NICE TRY。

 

Lucky Block is here! 

獻給對我來說：

最重要的人，那些一直相信我、體諒我、包容我、也（偶爾）毫不留情面，卻一直伴我左右的人

 

【歌詞】

演唱：NaiKee (feat. Su)
歌曲："Stay Forever"  永遠駐留

 

Fire burns out on an afternoon

火在午後燃燒

The flame was so bright but it burn so soon

火光熠熠，明亮卻很快殆盡

Now there's nothing left to go up in flames

現在，沒什麼能添火

 

Don't you look back

別回頭

Don't look back in sorrow

不要在悲傷中回首

 

The parts of today will pass tomorrow

今天這一部份將在明天過去

 

Don't you look back

別回頭

 

Don't look back in sorrow

不要在憂愁中回首

 

This ashes don't look so right

留下這灰燼是不好的

 

Mine are supposed from the hearts

相逐心生，相隨心滅

 

we're living life in the dream

我們生活在夢裡

 

we're living life on the other side

我們身在另一邊

 

we felt a life in the dream

我們在夢中感受“某種生活”

 

we brought a light to the other side

我們為對方帶來了“一盞燈”

 

And I stay forever

而我會留下來

 

And I stay forever

永遠停駐

 

I stay

我留守

 

Don't you look back

別回頭

 

Don't look back in sorrow

不要在痛苦悔恨中回首

 

The parts of today will pass tomorrow

昨日的一切都將在明日越過

 

Don't you look back

別回頭

 

Don't look back in sorrow

不要在沉重不幸中回首

 

This ashes don't look so right

留下這灰燼是不好的

 

Mine are supposed from the hearts

相由“心”生

 

We're living life in the dream

我們皆“生”於夢想

 

We're living life on the other side

我們皆“生”在彼端

 

we felt a life in the dream

我們在夢中感受“某種生活”

 

we brought a light to the other side

我們皆為對方帶來“曙光”

 

And I stay forever

而我會永遠留下

 

And I stay forever

永遠留下

 

I stay

我來留守

And I stay forever

永遠留在“這”

 

And I stay forever

我永遠駐留

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這首歌是個人無聊逛Ｕ兔看到一支影片而發現的。

（來說真心話！我媽年輕的時候其實很有氣質也很美ＸＤ

   我爸也很帥，一種很靠譜的感覺，老實的絕世好男人ＸＤ

   我爸媽屬於耐看型的！ 而我頭髮的捲度就是遺傳我爸ＸＤＤ

   至於照片......哈哈哈 我閨蜜都還沒看過！ＸＤＤ）

總之這首歌超好聽～

當然，希望給逛這篇的人，有點心情放鬆、愉悅的感覺~

在這裡分享一句新加坡好友Line上的狀態：

「For I am blessed beyond measure.」（因為我很幸運，所以無法衡量）

那之後，我都這麼信任催眠我自己。

 

歌詞轉載：

中文>>個人翻譯＋統整＆淺照google翻譯。

英文>>https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/Naikee-feat-Su/Stay-Forever-feat-Su